第5集:影子老头被招揽劳拉复生寻丈夫
影子(里基·怀托 饰)推门一看，对眼前这个景象有点不可置信。他确认了眼前的劳拉(艾米莉·布朗宁 饰)是真实存在，而不是幻觉后，便开始把心中憋屈多时的怨气都说了出来。劳拉也坦诚地向影子承认了自己的错误，也告诉他自己和罗比之间只有性，没有爱。然而，这一切都未能让影子回心转意，影子好像变了不少，他变得理性，这也让劳拉想明白，自己只是个死人，无法去要求影子再无条件地爱上自己。星期三(伊恩·麦柯肖恩 饰)老头的乌鸦亲信告诉他，劳拉死而复生的事，老头担心会出什么幺蛾子，于是特意来到影子的房间，看看他怎么样。老头没有明说，以喝酒作为借口，约影子离开这个房间。就在两人周旋的时候，突然传来一阵警笛声。警方以抢劫银行的罪名把影子和星期三老头拘捕了。劳拉这时在房间的浴缸里，看着门外那一团金色光芒渐渐远去。警方把影子和老头分开，对他们单独盘问。警方找到他们，原来是收到一份匿名线报，线报是一份监控照片。星期三老头突然感到有点害怕，警方说他们好像被什么大人物盯上了，老头也知道，盯上自己的“大人物”是谁，是多么让人恐惧。警方查不出星期三老头的任务身份信息，老头也对着警方装疯卖傻，试图蒙混过关。警察把影子带到老头所在的盘问室，看看让两人进行对话，能看出什么端倪。就在这时，怪事发生了。电灯闪烁起来，周围的空气都仿佛变了味。一个穿着梦露装束的女人，从门外飘了进来。影子想起来，这个女人就是之前在电视里招募自己的女人。怪事接二连三地发生，之前吊起影子想绞死他的科技男孩这时也来到这里，还有一位西装革履的男人，也进来了盘问室。“梦露”和西装男抓住科技男孩暴打一顿，为之前粗鲁的行为向影子道歉。影子察觉到星期三老头似乎对这位叫世界先生的西装男感到恐惧，从他们的对话听出来，世界先生像是某一个领域的主宰者，但他十分尊敬星期三老头，想要跟他合作，而不是互相抵触。然而，影子深知老头的想法，他是个有尊严的人，他这次的旅程，也是为了守卫自己古老的地位。爱尔兰精灵知道金币被影子抛进劳拉的墓地后，便知道劳拉的复生和自己的金币有关。他来到旅馆想从劳拉身上抢回金币，却被劳拉反击了。刚刚拘捕影子的警察这时还在旅馆周围，他们察觉房间有不对劲的地方，于是进门，便把爱尔兰精灵当作犯人拘捕了。劳拉本来就是死人，她把自己泡在浴缸里一动也不动，让精灵跳进黄河都洗不清。世界先生和梦露向星期三老头留话，让他好好考虑一下，随后便离开了。影子和老头的锁也被解开了，他们摸索着走出了盘问室，只见警察局一片狼藉，警察们不是死了就是昏迷了，桌子椅子散到一地都是。影子突然看见了可怕的东西，在警察局竟然出现了一只古怪恶心的巨型八爪鱼。影子严重怀疑自己到底是不是在发梦，这一切到底是不是真的。拘捕爱尔兰精灵的警车驶到警察局，两位警察发现局里有所不妥，于是下车先进去一探究竟。精灵在警车后座里听见局里传来枪声，他知道大事不妙，以他目前的能力，对于这么多拥有力量的人来说，自己简直如蝼蚁一般渺小。他踩烂了车窗，逃走了。劳拉被当作无名女尸被送进停尸间，待晚上只剩一人值班时，劳拉便逃走了。她看着镜子里的自己，感到活着真好。
