第2集:北海鲸梦The North Water2集剧情：男人都是可怜的东西
收队的时候，船员去冰面上寻找，才找到了从冰河里上来，冻得晕过去的帕特里克，将他带回了船上。布朗利让人把帕特里克带到医务仓去，对帕特里克进行急救，让他的整个身体尽快地暖起来，给他喝了暖酒，然后才将帕特里克送回房间去休息。亨利和琼斯在帕特里克得救后，又开始讨论帕特里克的那个戒指，想知道这个戒指究竟值多少钱。志愿者号继续向北行驶，在经过费尔韦尔角时，花费了漫长的三周时间，而这也是最危险的地方，曾有很多的船在这里消失，布朗利觉得他们能顺利通过，也是一件值得庆幸的事情。志愿者号一路向北赶往巴芬湾，船员们都在规划捕鲸路线和检查鱼叉，海豹猎捕成功，也给大家高涨了不少的士气，所以他们迫不急待地想要捕鲸。帕特里克在这段时间，做着他自己的本分，每天给大家发药之类的东西，而大家也渐渐地对他友好了起来。船上的服务员约瑟夫来找帕特里克拿药，想要盘尼西林，他声称自己胃痛需要这个药。帕特里克给约瑟夫做检查，确认约瑟夫的胃没有问题，然后便检查了其他的地方，结果发现他是被人鸡奸了，而且得了性病。约瑟夫不敢说出实情，帕特里克只能对他先进行治疗，然后去找布朗利说此事。布朗利得知约瑟夫的情况，马上把约瑟夫找来，还叫来了大副卡文迪什，想让约瑟夫当面把被欺负的事情说出来。约瑟夫不敢说出实情，一直声称他没有被欺负，布朗利也没有办法，只能将此事了结。帕特里克看出，约瑟夫害怕的人是卡文迪什，认为他可能知道此事，可布朗利则因为约瑟夫不承认被欺负，而不想再管，也不让帕特里克再节外生枝。第二天，船员们在冰河里发现了鲸，大家特别的兴奋，很快他们就都开小艇出去，准备猎杀那只鲸。在船员们的合作下，鲸顺利地被杀了，布朗利看到这只那么大的鲸，对大家的收获更加的满意了。在支解处理鲸的过程中，船员们都特别的兴奋，忍不住开始唱了起来。天黑之后，船员们便在船上开起了派对，庆祝这一天丰富的收获，帕特里克则在一旁斯文地抽烟，有些不合时宜的样子。第二天，约瑟夫的尸体在船头被发现，帕特里克检查后发现，他是被人勒死的，布朗利为此特别的愤怒。布朗利很愤怒，在他的船上出现了谋杀的事情，但在查不到真凶的情况下，他还是先安葬了约瑟夫。卡文迪什在约瑟夫安葬后，前来找布朗利，说明麦肯德里克很有可疑，他认为就是麦肯德里克杀了约瑟夫。布朗利得知情况，马上把麦肯德里克叫来质问，可麦肯德里克却不肯承认，因为他曾经在别的事情上说谎了。帕特里克在麦肯德里克被认定是凶手时，要求检查麦肯德里克的身体，因为鸡奸约瑟夫的人肯定有性病，一定会有约瑟夫身上的症状。麦肯德里克被要求当面脱光了衣服检查，可他的身上什么也没有，没有性命的迹象也没有打斗的痕迹，所以他的嫌疑被排除了。帕特里克在麦肯德里克清白洗脱之后，马上回自己的房间，把那张遣散表烧掉，他怕这封信给他惹麻烦。随后，亨利指出麦肯德里克在船头上亲过约瑟夫，再一次指证他就是杀害约瑟夫的凶手。尽管麦肯德里克一直不承认，自己就是凶手，他也表示他不喜欢小男孩，可他的话就是得不到信任，布朗利还是解决掉了麦肯德里克。布朗利在事情解决之后，也把想为麦肯德里克说话的帕特里克赶出去，并怪责他惹出了这么多麻烦，让帕特里克很是气恼，同时也被吓到了，所以有股想要马上离开的冲动。
